-
1 luck
luck [lʌk]a. chance f• good luck! bonne chance !• better luck next time! (inf) vous aurez (or nous aurons etc) plus de chance la prochaine fois !• no luck? (inf) ( = didn't it work?) ça n'a pas marché ? ; ( = didn't you find it?) tu n'as pas trouvé ?• worse luck! (inf) malheureusement !• to have the good/bad luck to do sth avoir la chance/la malchance de faire qch• to be down on one's luck (inf) ( = be unlucky) avoir la poisse (inf) ; ( = go through bad patch) traverser une mauvaise passeb. ( = good fortune) chance f• no such luck! (inf) ç'aurait été trop beau !• with any luck... avec un peu de chance...* * *[lʌk]1) ( good or bad)to bring somebody good/bad luck — porter bonheur/malheur à quelqu'un
it is bad luck that — ce n'est pas de chance que (+ subj)
as luck would have it... — le hasard a voulu que... (+ subj)
bad ou hard luck! — pas de chance!
2) ( good luck) chance fwith a bit of luck... — avec un peu de chance...
to be in/out of luck — avoir de la/ne pas avoir de chance
•Phrasal Verbs:- luck out••one for luck — un/une de plus tant qu'on y est
you'll have to take pot luck — ( at meal) ce sera à la fortune du pot
См. также в других словарях:
Black Cat (comics) — Superherobox| caption=Black Cat Art by Terry Dodson. character name=Black Cat real name=Felicia Hardy publisher=Marvel Comics debut= The Amazing Spider Man #194 (July 1979) creators=Marv Wolfman Keith Pollard alliances= Heroes For Hire aliases=… … Wikipedia
Black cat — A black cat is a felid whose fur is uniformly black.It is not a particular breed of cat and may be mixed or of a specific breed. The all black pigmentation is equally prevalent in both male and female cats. The black color is of obvious benefit… … Wikipedia
Black God (manga) — Black God Black God by Yen Press in North America 黒神 (Kuro Kami) Genre Action, Fantasy … Wikipedia
Cat — For other uses, see Cat (disambiguation) and Cats (disambiguation). Domestic cat[1] … Wikipedia
Black — infobox color textcolor=white title=Black hex=000000 symbolism = lack, evil, darkness, bad luck, crime, mystery, silence, concealment, elegance, execution, end, chaos, death, and secrecy r=0|g=0|b=0 c=0|m=0|y=0|k=100 h= |s= |v=0 spelling=Color… … Wikipedia
Black Canary — The Black Canary. Ed Benes, artist Publication information Publisher DC Comics … Wikipedia
Ship's cat — Prime Minister Winston Churchill encounters a ship s cat. He restrains Blackie, the mascot of HMS Prince of Wales, from joining an American destroyer, while the ship s company stand to attention during the playing of the National Anthem … Wikipedia
Tortoiseshell cat — A tortoiseshell cat. Long … Wikipedia
Polydactyl cat — One of the polydactyl cats at the Ernest Hemingway House in Key West, Florida. This particular cat has 26 toes, two extra on each paw. A polydactyl cat is a cat with a congenital physical anomaly called polydactyly (or polydactylism, also known… … Wikipedia
Felix the Cat — is a cartoon character created in the silent film era. His black body, white eyes, and giant grin, coupled with the surrealism of the situations in which his cartoons place him, combined to make Felix one of the most recognizable cartoon… … Wikipedia
Men in Black: Alien Attack — Men In Black Alien Attack The exterior of the Men in Black: Alien Attack attraction at Universal Studios Florida Location … Wikipedia